"רואים את הקולות"
מוזיקה, קול ודימוי באמנות הווידאו היהודית העכשווית
דוד שפרבר
דוד שפרבר הוא חוקר תולדות האמנות ואוצר במרכז ליבר לתערוכות באוניברסיטת בר-אילן
באמנות היהודית המקומית אפשר לזהות מגמה מעניינת של עירוב בין דימויים חזותיים ובין מוזיקה מעולם השירה והפיוט המסורתי. שילוב קול ומוזיקה ביצירת האמנות העכשווית חיוני להיותה שיח דתי קריאטיבי, שכן ביסוד הפולחן היהודי העכשווי עומדים מלל הפה, שיח השפתיים, הניגון והשירה
המיתוס היהודי המכונן, אותו חיזיון נבואי ארכיטיפי של מעמד הר-סיני, הוא ביטוי רב עוצמה למתח שבין קול ובין נראוּת קונקרטית המתבטאת בוויזואליה: "וידבר ה' אליכם מתוך האש, קול דברים אתם שומעים ותמונה אינכם רואים זולתי קול" (דברים ד, יב). ואמנם, אותו מתח מתקיים גם בשדה האמנות, שכן הציור והפיסול הם מדיומים אילמים במהותם, כפי שהגדיר זאת בצורה מאלפת חוקר האמנות גדעון עפרת:
"על עור התוף אין מוקרנות תמונות, ואילו קרנית העין אינה קולטת תנודות קול… בפני הצייר והפסל ניצב אפוא קושי של ממש בבואו לבטא קול ביצירתו… לא, לציירים ולפסלים אין מנוס: הם נידונים לתרגם קול לדימוי חזותי. ואף על-פי כן,…